Madonna dell’Odegitria (Di Costantinopoli)
Una poesia-preghiera di Michele Aprile selezionata e segnalata da Maria Catalano Fiore. Un’omaggio alle lettrici ed una invocazione perchè in questo brutto momento ci protegga
Michele Aprile
Si parte, lasciando il cuore…
Nel grembo, di tua sorella,
di tua madre, di tua moglie:
di chi pensa a te, davvero.
Lasci a casa, i sentimenti,
la malinconia, nella tua mente.
Sì, laddove sono conficcate,
le sofferenze, mai mitigate.
Madonna bella, dell’uccellino,
benedici, il mio pensiero.
La mia mente, piange, ride,
mi fa vivere, poi, perire.
Come l’andirivieni, del treno,
l’umore è incerto, altalenante.
Dammi energia, per vivere,
buon cammino e Tua pietà.
Ascoltasti, nostro Signore,
San Giovanni, adottasti.
Mia Mamma dell’Odegitria,
accoglimi, tra le tue braccia.
Col mio amore, vorrei restare,
la mia Bari mai, vorrei lasciare.
Di partire, sono stanco,
è mortale, questa peccato.
Ogni via, sembra un giardino,
quando torno, a Te vicino.
In ogni pietra, nasce un fiore,
verso il Cristo Redentore.
Sento piangere qualcuno,
non son lacrime d’addio.
il viaggio, è la Speranza,
è vergogna, il mio lamento.
Scusa, Madonna mia nera,
a costui, venga la Tua Grazia.
Quando manca la salute,
è giusto, invocare il Tuo aiuto.
Consenti a noi, il ritorno,
facci tornare ancora.
Tu, ci aspetti in Cattedrale,
più di tutto, questo vale.
MADÒNNE D’ODÈGGÌDRIE
Se parte, lassànn’u core…
U tène n-zìne, na sore,
o na mamme, o na megghière:
e-cci pènz’a ttè, adavère.
A ccàste, le sendemènde
e la malanghenì, a mmènde.
Sì, n-gape s’honne feccàte,
le pèn’amàre, mà sfuàte.
Madònna bbèlle, du u-acìidde,
benedìsce, stu cervìidde.
Stu penzìire, chiàng’e rrìte,
ca mò iè vvìv’e ppò, m’accite.
Voggh’e vvènghe, com’o trène,
prisc’e ssuste, n’aldalène.
Damme forze, pe cambà,
bbuène camìne e piatà.
Tu sì ditte, sìn’a CCrìiste.
Tu, San Geuànne Te crescìiste.
Mamme d’Odèggìdria mè,
ì vogghie stà ddò, che TTè.
Cu core mì, vogghie stà,
BBàre, no llassàsse mà.
De partì, me sò stangate,
iè velène, stu peccate.
Oggn’e strate, iè nu ciardine,
pe menì ddò, a TTè vecine.
P’oggn’e cchiànghe stà nu fiòre,
nnand’o CCrìiste Rèdèndore.
Vègghe lagreme, ddà nnanze…
Non ghiànge, la lendanànze,
ma viàgge, pe malatì…
Lagne mì, s’av’a pendì.
Scuse… Madònna mea ggnore,
Sì, tanda Grazzie a iìdde, allòre.
Quanne manghe la salùte,
adavère, ca-uè n’aiùte.
Tu, fange menì ddò, arrète.
Nù, tutte quande, a TTè ndrète.
Tu nge aspìtte n-Gattedràle,
cchiù de tutte, cusse vale….
