IL LAMENTO DELLA TERRA

Vito Tricarico

Capita di assistere, in modo particolare d’estate, a serate dedicate alla poesia, musica, teatro, danza. Sono tutte forme di arte dedicate alla cultura, che arricchiscono lo spirito e allietano la vita.

Come l’anno scorso, sono stato a Poesie nel Borgo a Binetto, serata con la direzione artistica della professoressa Dina Ferorelli, con intermezzi musicali e la presenza di poeti, ballerini e pittori. In verità ero stato attratto nella precedente edizione, dalla performance artistica di Tanino il poeta contadino, ovvero Antonio Mancinelli. Ero rimasto notevolmente impressionato dalla sua voce musicale che declamava una poesia insieme struggente, ardita per il contenuto, realista e attuale : U laminde d la Terra – Il lamento della Terra.

L’anziano Tanino, vestito da contadino e imbracciando una zappa fece il suo ingresso nella piazza e, molto applaudito per i versi declamati in dialetto grumese, consegnò ai presenti il suo Lamento della Terra, che mi piace venga divulgato per il suo alto contenuto e i suoi insegnamenti :

U laminde d la terra – Il lamento della terra
Ji so la terre e so sore e mamme a tutte.
A tutte ve parlche comm a figgje,
vleite l’uve do preceine appene nete,
veleite arrecogghje preme che semenate.
Na mula bone tire u traieine sole ce u peise asatte je,
ca jedde ndrete nanze deie.
L’omene sole da maje pote cambè
ce me fateiche e nam ven a bombardaje.
Tu namm’abbandenanne e nan damm pene
tutte ciò che te dogghe je ca te vogghie bene,
pure c’ la chiande de la scegneite te si saziate,
creute o checenate.
Ve so veleute bene a tutte senza preferenze
e mò meate abbadenete,
manghe chiù na ratizze o na spruete.
So belle, forte e fertele come Dì me fatte,
quann me ate cheltevete,
de grene, aueie e frutte ve agghie abbennanziete.
Se disce terra sande e mbrisce nan è
e chi bombe che mammenete mo mat’arrunete.
Fascene nu mele grusse ca nesceune vole vedaie,
non vide nudde josce ma crè manghe l’erve scresce.
Mo nan’è timbe de cerchè alde pianete,
sercheme de salvè ciò ca teneime
e de lassà a file nuste ciò ca peteime.
So mamma terre e so mamme de tutte,
quanne mate cheldevete ji so penzate a tutte,
ce chiù nan me curete, tutte pote jesse desctutte.
Non serve a nudde ca po ve vesteite a lutte,
che na ratizze fatte a tiembe asatte,
na semene scescete a tiembe giuste
ve dogghe tanda bennanze ca avaste a tutte.
So pronde a farve cresce jerve spurie
ca sole de chidde peteite cambè.
So terra sande e da Dì so benedette
ma mo che ste chengeime tu me destrugge.
So tande i strazie ca me faceite, bombe, missele e razze e tutte me abbandenete,
ma senze de maie veue non cambete.

Per seguirci su Facebook mettete il “mi piace” sulla pagina La Voce News o iscrivetevi al gruppo lavocenews.it. Le email del quotidiano: direttore@lavocenews.it o info@lavocenews.it. Grazie.